In memoriam - Dragan Paripović

Pre nekoliko dana je naš zemaljski svet napustio Dragan Paripović (1963-2022), osnivač i dugogodišnji direktor izdavačke kuće Babun i idejni tvorac i osnivač ovog veb-sajta.

Kao jedan od nevelikog broja nezavisnih alternativnih izdavača u našem regionu, Dragan Paripović je obogatio duhovnu i kulturnu klimu našeg podneblja i doneo inspiraciju brojnim ljubiteljima kvalitetne literature i duhovnim tragaocima. Izdavačka kuća Babun, rukovođena pre svega Draganovom vizijom, ostavila je u nasleđe prostoru srpskog jezika prevode nekih od vanvremenih dela drevne mudrosti i nezaobilazne literature našeg vremena, kao što su Bagavad gita, Upanišade, Ji Đing (u novoj, preciznijoj i mnogo jasnijoj interpretaciji profesora Alfreda Huanga), Lao Ceov Tao te King i Autobiografija jednog jogija Paramahanse Joganande (jedna od najpopularnih i duhovnih knjiga našeg doba), kao i knjige savremenog irskog mistika Lorne Birn, čija duboka i vanserijska poruka nalazi odjek u srcima miliona čitalaca širom sveta. Takođe, u velike doprinose Draganove izdavačke prakse izboru literature na srpskom jeziku mogu se ubrojati i klasici političke i strateške misli poput Sun Cua i Sun Pina, sufijske i zen priče, kao i još mnogo, mnogo dobre i vredne literature iz raznovrsnih oblasti.

Dragan Paripović je bio čovek širokog duha i snažnog praktičnog smisla, talentovan koliko za jezik, toliko i za dizajn, čija izvrsnost odlikuje knjige koje je objavljivao. U poslu i odnosima sa ljudima bio je maksimalno korektan i uprkos tome što nije nimalo lako ne zameriti se nikom, njemu je retko ko imao šta da zameri.

Jednu od njegovih ideja, usmerenih na podizanje nivoa svesti o drugačijim i duhovnijim aspektima našeg bića i postojanja, predstavlja i ovaj sajt spiritualni-centar, zamišljen da bez predrasuda i isključivosti predstavi i poveže razne pravce, struje, tragaoce i učenike i sledbenike raznih duhovnih škola i učitelja. U vreme kada su podele među ljudima sve dublje i sve iracionalnije, suvišno je i reći koliko ova vizija gleda daleko unapred i daleko iznad sitnih i sebičnih ljudskih ekskluzivnosti i isticanja više vrednosti i superiornosti od kojih, nažalost, često nisu slobodni ni napredni ni ozbiljni duhovni tragaoci.

Preranim odlaskom Dragana Paripovića naše izdavaštvo, ali i duhovna i kulturna sfera, doživeli su zaista veliki gubitak, jer je on imao još mnogo neostvarenih planova koji bi, da su se realizovali, sigurni smo, još značajnije doprineli i još više unapredili svest i duhovnu spoznaju na našim prostorima.